Exemples d'utilisation de "существовании" en russe
убеждение в существовании всеобщего морально-религиозного порядка;
переконання в існуванні всезагального морально-релігійного порядку;
Теорема о существовании и непрерывности неявной функции.
Теорема про існування і властивості неявного відображення.
Теорема о существовании и непрерывности обратной функции.
Теорема про існування і властивості оберненого відображення.
Теорема о существовании алгебраического замыкания счетного поля.
Теорема про існування алгебраїчного замикання довільного поля.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;
доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
В 1453 году прекратила существование Византийская империя.
В 1475 році припинила існувати Візантійська імперія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité