Ejemplos del uso de "схемой" en ruso

<>
Функции определяются конструктивно-силовой схемой. Функції визначаються конструктивно-силовою схемою.
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Отличается дизайном и изменённой схемой. Відрізняється дизайном і зміненою схемою.
Является базовой схемой построения современных MMORPG. Є базовою схемою побудови сучасних MMORPG.
Вам нужно скачать архив со схемой Вам потрібно завантажити архів зі схемою
Здания с преимущественно каркасной конструктивной схемой. будинки переважно з каркасною конструктивною схемою.
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
Этапы создания салфетки крючком со схемой: Етапи створення серветки гачком зі схемою:
Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой. Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою.
Общий чертеж листа со схемой крепежа. Загальний креслення листа зі схемою кріплення.
Расширенная опция "Запомнить настройки диаграммы", сохраненная со схемой Розширений параметр "Запам'ятати діаграми", збережений разом із схемою
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Анализ схем физико-географического районирования. Аналіз схеми фізико-географічного районування.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
Условные обозначения на предложенных схемах: Умовні позначення на запропонованих схемах:
Лечение осуществляется по специальным схемам. Лікування здійснюється за спеціальними схемами.
Техническая информация по схемам вспомогательных цепей. Технічна інформація по схемам вторинних кіл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.