Sentence examples of "считаем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all599 вважають171 вважає115 вважати66 вважали60 вважав56 вважаю23 вважаємо21 вважаєте18 чи вважаєте7 вважала6 рахуємо5 вважаєш5 рахувати5 винятком5 вважаючи5 вважайте4 вважається4 вважаються3 рахують3 рахуючи3 заявив2 вважало2 думаю2 думку1 вашу думку1 вважай1 рахуйте1 уважав1 рахував1 рахували1 я вважаю1

show all

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!

Мы считаем такой подход - дискриминационным. Ми вважаємо такий підхід - дискримінаційним.

Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?

"Вот что мы считаем нелогичным. "Ось що ми вважаємо нелогічним.

Считаем до десяти, после руку опускаем. Рахуємо до десяти, після руку опускаємо.

Мы не считаем ее скучной. Ми не вважаємо її нудною.

Флэш карты "Считаем до 3-х" Флеш карти "Рахуємо до 3-х"

Считаем такое улучшение стоящим труда. Вважаємо таке поліпшення вартим праці.

Флэш карты "Считаем от 4-х до 10-ти" Флеш карти "Рахуємо від 4-х до 10-ти"

Мы считаем это неправильным, несимметричным ". Ми вважаємо це неправильним і несиметричним ".

И мы считаем их устойчивыми. І ми вважаємо їх стійкими.

Считаем все эти ограничения необоснованными. Вважаємо усі ці обмеження необгрунтованими.

Мы считаем, что выбор очевиден! Ми вважаємо, що вибір очевидний!

Поскольку считаем, что он осужден несправедливо. Оскільки вважаємо, що він засуджений несправедливо.

Мы считаем, что следовать официальным практикам - Ми вважаємо, що наслідування офіційних практики -

Почему мы считаем, мы пропускаем OUT? Чому ми вважаємо, ми пропускаємо OUT?

"Мы же считаем, что закон нарушен. "Ми вважаємо, що закон був порушений.

Дело Гонгадзе мы не считаем закрытым. Справу Гонгадзе ми не вважаємо закритою.

Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом. Угорське питання ми вважаємо європейським питанням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download