Beispiele für die Verwendung von "таким" im Russischen
Übersetzungen:
alle3319
таке652
такі621
таких354
такий339
таким324
така240
такого214
таку151
такої119
такими94
такою59
такому51
такій22
ці18
цих11
ця10
цей9
цьому6
цю5
цього5
про це5
цієї4
подібні2
подібних2
є1
цим1
Таким людям необходима помощь специалиста-психолога.
Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога.
С таким заявлением выступили учёные-кардиологи из Австралии.
До такого висновку прийшли вчені-кардіологи з Австралії.
Маркетинговые стратегии классифицируют по таким признакам:
Маркетингові стратегії класифікують за такими ознаками:
С таким призывом выступила премьер-министр Польши Беата Шидло.
Про такі наміри розповіла прем'єр-міністр Польщі Беата Шидлов.
Кафедра является выпускающей по таким специальностям:
Кафедра є випусковою за такими спеціальностями:
Полученные же таким образом доказательства следовало бы признать недопустимыми.
Як наслідок, такі докази мають бути визнані недопустимими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung