Sentence examples of "такое" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

show all

Что такое дискриминация и нетерпимость? Що таке дискримінація і нетерпимість?

У меня такое двойственное ощущение. У нас такі подвійні відчуття.

Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции. Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією.

Такое воздействие окажет негативное влияние. Такий вплив зробить негативний вплив.

Американское выпрямление не такое эффективное. Американське випрямлення не така ефективна.

Получив такое письмо, будьте осторожны! Отримавши такого листа, будьте обережні!

Такое построение часто называют аналитическим. Таку побудову часто називають аналітичною.

Но чем вызвано такое любопытство? У чому причина такої цікавості?

Жизнь покажет, насколько такое сотрудничество окажется плодотворным. Час покаже, наскільки ця співпраця буде результативною.

Такое масло производится из плодов масличной пальмы. Цей продукт добувають із плодів олійної пальми.

Такое мнение выказал российский адвокат Марк Фейгин. Цю інформацію підтвердив російський адвокат Марк Фейгін.

Такое заявление сделал глава Европарламента Антонио Таяни. Про це заявив глава Європарламенту Антоніо Таяні.

Забыла горькие уроки того, что такое империализм. Забула гіркі уроки того, яким є імперіалізм.

Такое сельское хозяйство называют потребительским. Таке сільське господарство називають споживчим.

Что такое Евангельские Христиане-Баптисты? Хто такі Євангельські християни-баптисти?

Эйкену удалось построить такое устройство. Ейкену вдалося побудувати такий пристрій.

Такое подмножество задается системой неравенств: Така підмножина задається системою нерівностей:

Как вы объясните такое противоречие? Як ви поясните таку суперечливість?

Такое определение понятия дал ещё древнегреческий философ Аристотель. До такої думки прийшов знаменитий давньогрецький філософ Аристотель.

Такое отождествление воспроизводилось также в начале нового века. Ця тенденція спостерігається й на початку нового століття.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download