Ejemplos del uso de "такой" en ruso con traducción "такого"

<>
Грузоподъёмность такой тележки 6 тонн. Вантажність такого візка 6 тонн.
Кухонная мебель такой планировки бывает: Кухонні меблі такого планування буває:
Преимущество такой подсветки - детализация отражения. Перевага такого підсвічування - деталізація відображення.
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
Поддельные кейсы такой надписи не имеют. Підроблені кейси такого напису не мають.
Обычные фотообои не выдержат такой нагрузки. Звичайні фотошпалери не витримають такого навантаження.
Инспекция обязала магазины к такой маркировке. Інспекція зобов'язала магазини до такого маркування.
Greeter1.hello / 1 ожидает такой аргумент: Greeter1.hello / 1 очікує такого аргументу:
Разве для такой жизни рождён человек? Хіба для такого життя народжена людина?
Продукт такой ориентации называется личностным выбором деятельности. Продуктом такого орієнтування є особистісний вибір діяльності.
Чем была вызвана такая мера? У чому причина такого рішення?
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
"Мне непонятны цели такого похода. "Мені незрозумілі цілі такого походу.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Украина, видимо, испытывает именно такого. Україна, мабуть, зазнає саме такого.
"Такого не помнят даже старожилы"... "Такого не пам'ятають навіть старожили"...
Такого Голливуд еще не видел! Такого Голлівуд ще не бачив.
Преимущества от такого пути очевидны: Переваги від такого шляху очевидні:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.