Ejemplos del uso de "таланте" en ruso

<>
и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.
Здесь проснулся его поэтический талант. Тут розквітнув його поетичний талант.
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Управление талантами и трудовыми ресурсами; Управління талантами і трудовими ресурсами;
Природа щедро одарила его талантами. Природа щедро одарила його талантом.
Актёрский талант мальчика проявился рано. Творчий хист хлопчика проявився рано.
Богат и многогранен его талант. Багатий і багатогранний його талант.
Фестиваль-конкурс "Мы ищем таланты" Фестиваль-конкурс "Ми шукаємо таланти"
Увядания их способностей и талантов ". В'янення їх здібностей і талантів ".
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Наш край богат спортивными талантами. Наша країна рясніє спортивними талантами.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
Имел композиторский и поэтический талант; Мав композиторський і поетичний хист;
Талант, как известно, врожденное качество. Талант, як відомо, вроджена якість.
Развивай свои таланты и тебя Розвивай свої таланти і тебе
требованиями работодателей и профессионализмом талантов. вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
Международный конкурс "Краткость сестра таланта". Міжнародний конкурс "Стислість - сестра таланту"
Украина всегда была богата талантами. Україна завжди була багата талантами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.