Ejemplos del uso de "творческими" en ruso

<>
Нам нужно быть смелыми, творческими. Нам потрібно бути сміливими, творчими.
Родился в семье с давними творческими традициями. Виросла в сім'ї з давніми художніми традиціями.
Они оба были творческими людьми. Обидва вони були творчими особистостями.
Гости поделились своими творческими успехами. Гості поділились своїми творчими здобутками.
Школа гордится своими творческими достижениями: Школа гордиться творчими здобутками учителів:
Не нужно обладать особыми творческими способностями. Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
соединить людей с их творческими способностями. з'єднати людей зі своїми творчими здібностями.
Последними творческими достижениями группы "САД" являются: Останніми творчими досягненнями групи "САД" є:
Студенческие коллективы выступают с творческими номерами. Студентські колективи виступають з творчими номерами.
Мы гордимся творческими талантами детей Украины Ми пишаємося творчими талантами дітей України
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Творческая лаборатория в музее-галерее Творча лабораторія в музеї-галереї
Творческие, смелые и оригинальные личности Творчі, сміливі та оригінальні особистості
включение учителей в творческий поиск; залучення вчителів до творчого пошуку;
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Творческих достижений и неисчерпаемого вдохновения! Творчої наснаги та невичерпного натхнення!
Рахманинову удалось преодолеть творческий кризис. Рахманінову вдалося подолати творчу кризу.
Обман дело тонкое и творческое. Обман справа тонка і творче.
В творческом багаже Аллина Власенко: У творчому доробку Алліна Власенка -
По творческим способностям ашуги различаются: За творчими здібностям ашуги розрізняються:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.