Ejemplos del uso de "телевидением" en ruso

<>
Плазменный телевизор с цифровым телевидением Плазмові телевізори з цифровим телебаченням
Неоднократно сотрудничала с радио, телевидением. Неодноразово співпрацювала з радіо, телебаченням.
Каждый номер оборудован минибаром, кабельным телевидением. Кожен номер обладнаний мінібаром, кабельним телебаченням.
двумя LCD телевизорами со спутниковым телевидением; двома LCD телевізорами із супутниковим телебаченням;
Многие проблемы встал перед украинским телевидением. Багато проблем постало перед українським телебаченням.
Ролик был опубликован Военным телевидением Украины. Ролик був опублікований Військовим телебаченням України.
Телевизор с плоским экраном и кабельным телевидением Телевізор із плоским екраном та кабельним телебаченням
Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением. Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням.
спальня - двуспальная кровать, телевизор с спутниковым телевидением. Спальня - двоспальне ліжко, телевізор із супутниковим телебаченням.
Спальня - 2-спальная кровать, телевизор со спутниковым телевидением. Спальня - 2-спальне ліжко, телевізор із супутниковим телебаченням.
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
Олег Торгало - интервью арабскому телевидению. Олег Торгало - інтерв'ю арабському телебаченню.
На телевидении проработала около 40 лет. Загалом на телебаченні пропрацював 40 років.
Рекламировала кофе на итальянском телевидении. Рекламувала каву на італійському ТБ.
Вместо них транслируется российское телевидение. Замість них транслюється російське телебачення.
Записывался на радио, грампластинки, телевидении. Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні.
Снимался по заказу Литовского телевидения. Цей виступ транслювався литовським телебаченням.
Конец аналоговому телевидению в Украине. Кінець аналоговому телебаченню в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.