Ejemplos del uso de "телевидением" en ruso con traducción "телебаченні"

<>
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Записывался на радио, грампластинки, телевидении. Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні.
Ведет на телевидении программу ATLAS. Веде на телебаченні програму ATLAS.
Кризис на Чешском телевидении (чеш. Криза на Чеському телебаченні (чеськ.
Бунт на Чешском телевидении (рус.) Бунт на Чеському телебаченні (рос.)
Затем режиссер дубляжа на телевидении. Потім режисер дубляжу на телебаченні.
VFX в кино, телевидении и рекламе VFX у кіно, телебаченні та рекламі
Более 10 лет проработал на телевидении. Більше 10 років працювала на телебаченні.
Церемония также транслировалась на венгерском телевидении. Церемонія також транслювалася на угорському телебаченні.
Оба клипа ротировались на российском телевидении. Обидва кліпи ротувались на російському телебаченні.
Сара Гилберт продуктивно работала на телевидении. Сара Гілберт продуктивно працювала на телебаченні.
Другим примером являются субтитры на телевидении. Іншим прикладом є субтитри на телебаченні.
Постоянный участник юмористических программ на телевидении. Постійний учасник гумористичних програм на телебаченні.
Арден много снималась и на телевидении. Арден багато знімалася і на телебаченні.
На телевидении эта практика удачно прижилась. На телебаченні ця практика вдало прижилася.
Он работает журналистом на канадском телевидении. Він працює журналістом на канадському телебаченні.
Элвис Пресли впервые появился на телевидении. Елвіс Преслі вперше з'явився на телебаченні.
На телевидении актриса играла эпизодические роли. На телебаченні актриса грала епізодичні ролі.
Кроме того, работал комментатором на телевидении. Крім того, працював коментатором на телебаченні.
Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении. Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.