Ejemplos del uso de "телевидению" en ruso

<>
mostrar
Как подключиться к цифровому телевидению? Як під'єднатися до цифрового телебачення?
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению. Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
Олег Торгало - интервью арабскому телевидению. Олег Торгало - інтерв'ю арабському телебаченню.
по телевидению звучат его композиции "Аэропорт" и "20:00". на телебаченні звучать його композиції "Аэропорт" і "20:00".
Подключение к кабельному телевидению, Интернету. Підключення до кабельного телебачення, інтернету.
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению. Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
Конец аналоговому телевидению в Украине. Кінець аналоговому телебаченню в Україні.
Третий - подключиться к кабельному телевидению. Третій - підключитись до кабельного телебачення.
Богослужение транслировалось по белгородскому телевидению. Богослужіння транслювалося по білгородському телебаченню.
Шоу также транслировалось по телевидению. Шоу також транслювалося по телебаченню.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению. Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Акции транслируются по радио и телевидению. Акції транслюються по радіо і телебаченню.
Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению. Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню.
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению. Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Кабельное, аналоговое и спутниковое телевидение Кабельне, аналогове та супутникове телебачення
Дебют прошёл на кабельном телевидении. Дебют відбувся на кабельному телебаченні.
Там жители используют спутниковое телевидение. Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении. В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню.
На телевидении проработала около 40 лет. Загалом на телебаченні пропрацював 40 років.
Рекламировала кофе на итальянском телевидении. Рекламувала каву на італійському ТБ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR