Ejemplos del uso de "на телебаченні" en ucraniano

<>
Елвіс Преслі вперше з'явився на телебаченні. Элвис Пресли впервые появился на телевидении.
Знімалася в рекламних роликах на телебаченні [9]. Снималась в рекламных роликах на телевидении [9].
Лещинський більше 40 років пропрацював на телебаченні. Лещинский более 40 лет проработал на телевидении.
Працював у пресі та на телебаченні. Работала в СМИ и на телевидении.
На телебаченні ця практика вдало прижилася. На телевидении эта практика удачно прижилась.
На телебаченні працюю з 1995 року. На телевидении я работаю с 1995года.
Сара Гілберт продуктивно працювала на телебаченні. Сара Гилберт продуктивно работала на телевидении.
Крім того, працював коментатором на телебаченні. Кроме того, работал комментатором на телевидении.
Вікторія Бурдукова працює на телебаченні 20 років. Виктория Бурдукова работает на телевидении 20 лет.
Незабаром Андрій з'явився на телебаченні. Вскоре Владимира пригласили на телевидение.
Були публікації в пресі, сюжети на телебаченні. Были публикации в прессе, сюжеты по телевидению.
Загалом на телебаченні пропрацював 40 років. На телевидении проработала около 40 лет.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Арден багато знімалася і на телебаченні. Арден много снималась и на телевидении.
Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні. Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении.
Дебютував на телебаченні в серіалі "Новачки" (2000). Дебютировал на телевидении в сериале "Новички" (2000).
Іншим прикладом є субтитри на телебаченні. Другим примером являются субтитры на телевидении.
Потім режисер дубляжу на телебаченні. Затем режиссер дубляжа на телевидении.
мати, Енн Міра, знімалася на телебаченні. мать, Энн Мира, снималась на телевидении.
На телебаченні актриса грала епізодичні ролі. На телевидении актриса играла эпизодические роли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.