Beispiele für die Verwendung von "тенденцией" im Russischen
Übersetzungen:
alle159
тенденції65
тенденція35
тенденцію20
тенденцій18
тенденціям6
тенденціями6
тенденціях4
тенденцією3
тенденція до1
ця тенденція1
Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм.
Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные"
Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик.
Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Понимание мировых тенденций развития биотехнологий
Розуміння світових тенденцій розвитку біотехнологій
противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів;
Причем он характеризуется противоречивыми тенденциями.
Цей процес характеризується суперечливими тенденціями.
Российская секция Международной марксистской тенденции;
Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung