Ejemplos del uso de "течения" en ruso con traducción "плином"

<>
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Деменция ухудшается с течением времени. Деменція погіршується з плином часу.
Большинство год отличается медленным течением; Більшість рік відрізняється повільним плином;
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
Являлось католическим течением национального возрождения. Було католицьким плином національного відродження.
С течением времени пристраивались новые церкви. З плином часу прибудовувалися нові церкви.
Албанский костюм изменялся с течением времени. Албанський костюм змінювався з плином часу.
С течением времени изменялась функция гимнасия. З плином часу змінювалася функція гімнасія.
С течением времени количество трибунов увеличивалось. З плином часу кількість трибунів збільшувалася.
С течением времени море постепенно отступило. З плином часу море поступово відступило.
Стратегические носители стареют с течением времени. Стратегічні носії старіють з плином часу.
Но с течением времени баланс начал нарушаться. Але із плином часу баланс почав порушуватися.
С течением времени риски катастрофы будут возрастать. Із плином часу ризики катастрофи будуть зростати.
Да, когнитивные функции изменяются с течением времени. Так, когнітивні функції змінюються з плином часу.
В 1920х годах он заинтересовался марксистским течением. У 1920х роках він зацікавився марксистським плином.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.