Ejemplos del uso de "толчок" en ruso con traducción "поштовх"

<>
Это даст толчок и судостроению ". Це дасть поштовх і суднобудуванню ".
Новый толчок росту города дала индустриализация. Новий поштовх зростанню міста дала індустріалізація.
Этот толчок ощущался даже в Риме. Цей поштовх відчувався навіть у Римі.
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
Отражённый свет даёт толчок всему движению. Відбите світло дає поштовх всьому руху.
Это дало толчок бурному развитию города. Це дало поштовх бурхливому розвитку міста.
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих. Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
Реформа 1861 года дала толчок процветанию города. Реформа 1861 року дала поштовх процвітанню міста.
Но в этот самый миг - опять толчок! Але в цю саму мить - знову поштовх!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.