Exemplos de uso de "толчок" em russo com tradução "поштовх"

<>
Это даст толчок и судостроению ". Це дасть поштовх і суднобудуванню ".
Новый толчок росту города дала индустриализация. Новий поштовх зростанню міста дала індустріалізація.
Этот толчок ощущался даже в Риме. Цей поштовх відчувався навіть у Римі.
Эпоха Просвещения дала мощный толчок образованию. Епоха Просвітництва дала могутній поштовх освіті.
Отражённый свет даёт толчок всему движению. Відбите світло дає поштовх всьому руху.
Это дало толчок бурному развитию города. Це дало поштовх бурхливому розвитку міста.
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих. Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
Реформа 1861 года дала толчок процветанию города. Реформа 1861 року дала поштовх процвітанню міста.
Но в этот самый миг - опять толчок! Але в цю саму мить - знову поштовх!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.