Ejemplos del uso de "требует" en ruso con traducción "вимагають"
Traducciones:
todos397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
Физиологическая тахикардия специфического лечения не требует.
Фізіологічні тахікардії не вимагають специфічного лікування.
Митингующие также требовали освободить политзаключенных.
Демонстранти також вимагають звільнити політв'язнів.
Индивидуальные дозиметры требуют бережного отношения.
Індивідуальні дозиметри вимагають дбайливого відношення.
Ленинские формулировки требуют дополнительного комментария.
Ленінські формулювання вимагають додаткового коментаря.
Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.
Хірургічного втручання вимагають запущені випадки.
Манифестанты требуют немедленной отставки президента.
Опозиціонери вимагають негайної відставки президента.
Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности.
Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.
Наливные кипятильники требуют ручного наполнения водой.
Наливні кип'ятильники вимагають ручного наповнення водою.
Лотереи требуют последовательных и безупречных результатов.
Лотереї вимагають послідовних та бездоганних результатів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad