Ejemplos del uso de "требуй" en ruso con traducción "вимагати"
Traducciones:
todos397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
требовать проверки прокурором правомерности задержания;
вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;
Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства.
Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
c) полномочия требовать предъявления конфиденциальных документов;
с) повноваження вимагати пред'явлення конфіденційних документів;
Программа может требовать оригинальный компакт-диск.
Програма може вимагати оригінальний компакт-диск.
не требовать понимания работы аппаратного обеспечения;
не вимагати розуміння роботи апаратного забезпечення;
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
вносить запросы губернатору и требовать разъяснений;
вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad