Ejemplos del uso de "трудами" en ruso con traducción "роботи"

<>
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Демобилизовавшись, вернулся к мирному труду. А демобілізувавшись, повернувся до роботи.
Теоретическую базу исследования составляют труды: Теоретичну основу дослідження становлять роботи:
Четыре года напряженного труда увенчались успехом. Чотири роки наполегливої роботи увінчалися успіхом.
Надеюсь на продолжение наших совместных трудов. Сподіваємося на продовження нашої спільної роботи.
Я призываю всех к совместному труду. Я закликаю усіх до спільної роботи.
Фрикционная безработицасвязана с изменением в предложении труда. Фрикційне безробіття пов'язане зі зміною місця роботи.
Труды одного автора приводятся в хронологической последовательности. Роботи одного автора розташовуються у хронологічній послідовності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.