Exemplos de uso de "працею" em ucraniano

<>
Traduções: todos29 труд24 работа5
Артем всього добивається своєю працею. Артём всего добивается своим трудом.
Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.
невисока задоволеність виконавців своєю працею; Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом;
Навчання в інституті поєднував з працею. Учебу в институте совмещал с работой.
Але основною літературною працею 3. Но основной литературным трудом 3.
Вибір індивіда між працею та відпочинком. Выбор индивида между работой и отдыхом.
Ніколи не карайте підлітка працею. Никогда не наказывайте подростка трудом.
Не одною працею буде жити людина. Не одной работой будет жить человек.
підвищити задоволеність виконавців своєю працею; повысить удовлетворенность исполнителей своим трудом;
Мотиви навчання тісно пов'язані з працею. Мотивы обучения тесно связаны с работой.
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
Жінка займалася переважно фермерським працею. Женщина занималась преимущественно фермерским трудом.
Поєднання навчання з продуктивною працею. соединение обучения с производительным трудом.
Заробляв на життя власною працею. Зарабатывал на жизнь своим трудом.
Російські люди багатіли своєю працею. Русские люди богатели своим трудом.
Займався бібліотечною і бібліографічною працею. Занимался библиотечным и библиографическим трудом.
На життя він заробляє тяжкою працею. На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Я пишаюся своєю працею і родиною. Я горжусь своим трудом и семьей.
Дізраелі багато читав, займався літературною працею. Дизраэли много читал и занимался литературным трудом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.