Exemplos de uso de "великими труднощами" em ucraniano

<>
Цей перехід супроводжувався великими труднощами. Сам поход сопровождался большими проблемами.
Спадкування часто проходить з великими труднощами. Наследование часто проходит с большими трудностями.
Сілес із великими труднощами контролював ситуацію. Силес с большим трудом контролировал ситуацию.
Християнізація шведів йшла з великими труднощами. Христианизация шведов шла с большим трудом.
Скафандр був розкритий з великими труднощами. Скафандр был вскрыт с большим трудом.
Володів великими знаннями і багатою ерудицією. Обладал большими знаниями и богатой эрудицией.
Як ви справляєтеся з труднощами? Как вы справляетесь с трудностями?
Це обумовлено порівняно великими габаритами. Это обусловлено сравнительно большими габаритами.
З труднощами влаштувався на роботу бібліотекарем. С трудом устроился на работу библиотекарем.
Чому Байкал відзначається великими глибинами? Почему Байкал отмечается большими глубинами?
Він постійно пасує перед життєвими труднощами. Он постоянно пасует перед жизненными трудностями.
Сирий тунець чистять та нарізають великими шматками. Сырой тунец потрошится и нарезается большими кусками.
Зі значними труднощами це повстання вдалося придушити. С большим трудом это восстание удалось подавить.
Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами. Население Сингапура росло очень большими темпами.
Що допомагає Вам справлятися з труднощами? Что помогает Вам справляться с трудностями?
Нашийник зі стразами великими Коллар Брілліанс Ошейник со стразами большими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС
Членам експедиції доводилося стикатися з багатьма труднощами. Членам экспедиции приходилось сталкиваться со многими трудностями.
Тістечко розпливчасте, з великими тріщинами. Пирожное расплывчатое, с крупными трещинами.
Перехід до звукового формату супроводжувався труднощами. Переход к звуковому формату сопровождался трудностями.
Був похований з великими почестями. Похоронили его с большими почестями.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS