Ejemplos del uso de "трудиться" en ruso con traducción "трудящих"

<>
Улучшилось обеспечение трудящихся Львова водой. Поліпшилось забезпечення трудящих Львова водою.
Несравненно вырос культурный уровень трудящихся. Значно зріс культурний рівень трудящих.
За счет трудящихся обогащалась буржуазия. За рахунок трудящих збагачувалася буржуазія.
Это излюбленное место отдыха трудящихся. Це улюблене місце відпочинку трудящих.
Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.
Состоял в Социалистической партии трудящихся. Був членом Соціалістичної партії трудящих.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
Но это не остановило трудящихся. Проте це не зупинило трудящих.
сознательности трудящихся - патриотов и интернационалистов. свідомості трудящих - патріотів і інтернаціоналістів.
Росло недовольство трудящихся политикой царизма. Посилилось невдоволення трудящих політикою царизму.
Но борьба трудящихся не прекращалась. Але боротьба трудящих не припинялася.
На помощь пришли трудящиеся братских республик. Надходила допомога від трудящих братніх республік.
Революционная власть определялась как диктатура трудящихся. Революційна влада визначалася як диктатура трудящих.
Безграничной была радость трудящихся освобожденного края. Безмежною була радість трудящих визволеного краю.
Выступила с новеллами из жизни трудящихся. Виступила з новелами з життя трудящих.
Основная масса трудящихся Белоруссии была неграмотной. Основна маса трудящих Білорусії була неписьменною.
В стране нарастали революционные выступления трудящихся. У країні наростали революційні виступи трудящих.
Он не эксплуатирует других представителей трудящихся. Він не експлуатує інших представників трудящих.
поступает в Коммунистический университет трудящихся Востока; поступає в Комуністичний університет трудящих Сходу;
Это порождало определенные ожидания у трудящихся. Це породжувало певні очікування у трудящих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.