Ejemplos del uso de "ты" en ruso

<>
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Своими точными выстрелами ты должен защитить звездолет. Своїми влучними пострілами ти маєш захистити зореліт.
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
Что ты думаешь об этом? Що ви думаєте про це?
Во всем гареме ты одна У всьому гаремі ти одна
Где ты носишь сотовый телефон? Де ви носите мобільний телефон?
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Чего ты ждешь от государства? Що ви чекаєте від держави?
Я вижу, что ты постаралась. Я бачу, що ти постаралася.
Ты не расстроил мое доверие. Ви не засмутили мою довіру.
"Поступил ты хоть и скверно, "Поступив ти хоч і погано,
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Спасибо большое Ваня, ты - супер! Спасибі велике Ваня, ти - супер!
Как часто ты посещаешь библиотеку? Як часто ви відвідуєте бібліотеку?
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Ты марионетка в руках американцев ". Ви - маріонетка в руках американців.
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.