Exemples d'utilisation de "увеличивались" en russe
Traductions:
tous102
збільшується35
збільшувалася15
збільшуються10
зростає9
збільшувався8
збільшуватися7
підвищується3
збільшувалося3
збільшувалась2
збільшувалися2
зростати2
збільшилася1
зростала1
збільшиться1
збільшуватись1
почала збільшуватися1
зростають1
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
постепенно увеличивались ассигнования на осуществление правосудия;
поступово збільшувалися асигнування на здійснення правосуддя;
При созревании яйцеклетки температура увеличивается.
При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Увеличивалось торгово-промышленное население России.
Збільшувалося торгово-промислове населення Росії.
Среднемесячная заработная плата постепенно увеличивается.
Середньомісячна заробітна плата поступово збільшувалась.
Поэтому количество покупателей будет заметно увеличиваться.
У результаті кількість покупців значно збільшиться.
Усилиями астрономов число известных скоплений стало увеличиваться.
Зусиллями астрономів кількість відомих скупчень почала збільшуватися.
Размеры произведенного продукта увеличиваются в каждом последующем периоде.
Обсяги створювального продукту зростають у кожному наступному циклі.
Количество наблюдательных постов (наблюдателей) увеличивается.
Кількість спостережних постів (спостерігачів) збільшується.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité