Ejemplos del uso de "увлекаться" en ruso

<>
Также может увлекаться азартными играми. Також може захоплюватися азартними іграми.
Начал увлекаться компьютерами и программированием. Почав захоплюватися комп'ютерами і програмуванням.
Увлекаться силовыми упражнениями не рекомендуется. Захоплюватися силовими вправами не рекомендується.
А потому начал увлекаться диджеингом. А тому почав захоплюватися діджеїнгом.
Начинает увлекаться творчеством: скульптурой и лепкой. Починає захоплюватися творчістю: скульптурою і ліпленням.
Политикой начал увлекаться в студенческие годы. Політикою почав захоплюватися в студентські роки.
Дети должны с детства увлекаться спортом. Діти повинні з дитинства захоплюватися спортом.
Не стоит увлекаться оригинальным дизайном светильников. Не варто захоплюватися оригінальним дизайном світильників.
Не стоит увлекаться сложными техниками профессионалов. Не варто захоплюватися складними техніками професіоналів.
Римляне начали увлекаться некоторыми восточными религиями. Римляни почали захоплюватися деякими східними релігіями.
Начала увлекаться музыкой в 9-летнем возрасте. Почала захоплюватися музикою в 9-річному віці.
Начала увлекаться музыкой в 9-летнем возрасте [4]. Почала захоплюватися музикою в 9-річному віці [4].
Предприниматель увлекается футболом и плаванием. Лебедєв захоплюється футболом і плаванням.
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
Не увлекайтесь рекламой от Google. Не захоплюйтеся рекламою від Гугл.
Часто увлекаясь занятием молодые люди, засыпают. Часто захоплюючись заняттям молоді люди, засинають.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.