Sentence examples of "удовлетворяют" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 задовольняє15 задовольняють9 задовольняти8 задовольняв3 відповідати3 відповідає2 задовольняла2 задовольняло1 задовольнити1 потреби1

show all

Все метризуемые пространства удовлетворяют первой аксиоме счётности. Будь-який метричний простір задовольняє першу аксіому зліченності.

w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння

Люди удовлетворяют свои потребности общественным способом. Свої потреби люди задовольняють суспільним способом.

Числа Моцкина удовлетворяют рекуррентным соотношениям Числа Моцкіна задовольняють рекурентним співвідношенням

Клапаны удовлетворяют степени защиты IP65. Клапани задовольняють ступеня захисту IP65.

Следующие операции удовлетворяют тождеству Якоби: Наступні операції задовольняють тотожність Якобі:

2) удовлетворяют потребности клиентов в средствах; 2) задовольняють потреби клієнтів у коштах;

x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню

удовлетворяют ли их нынешние арендные отношения; чи задовольняють їх нинішні орендні відносини;

Ее удовлетворяют за счет научно-популярной литературы. Її задовольняють за рахунок науково-популярної літератури.

Сходным свойствам удовлетворяют и степени эндоморфизма Фробениуса. Подібні властивості задовольняють і степені ендоморфізму Фробеніуса.

расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности; розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки;

Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности. Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.

Удовлетворяет ли он ее потребностям? Чи задовольняв він їхні потреби?

Кислота должна удовлетворять следующим требованиям. Кислота повинна відповідати таким вимогам.

Мотор теперь удовлетворяет нормам Евро-3. Мотор тепер відповідає нормам Євро-3.

Таковая ситуация удовлетворяла и украинских бизнесменов. Така ситуація задовольняла і українських підприємців.

Натуральное хозяйство удовлетворяло внутрихозяйственных потребности. Натуральне господарство задовольняло внутрішньогосподарські потреби.

Пришлось быстро удовлетворять тогда первоочередные нужды. Мусили швидко задовольнити тоді першочергові потреби.

Глайдер удовлетворяет критериям хорошего логотипа. Глайдер задовольняє критеріям хорошого логотипу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download