Exemples d'utilisation de "удостоенный" en russe
Traductions:
tous71
удостоєний33
удостоєні9
удостоєна7
нагороджений6
отримав3
отримала2
нагороджені2
отримали2
удостоїв2
відзначений1
визнана гідною1
присвоєно1
відзначені1
удостоїли1
Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года.
Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.
Император удостоил покойного Адриана различных почестей;
Імператор удостоїв покійного Адріана різноманітних почестей;
Удостоен множества государственных и творческих наград.
Відзначений багатьма державними і творчими нагородами.
Она удостоена Императорской Премии Японии (2005).
Визнана гідною Імператорської Премії Японії (2005).
4 коллектива удостоены звания "Народный" и один "Образцовый".
4 колективам присвоєно звання "народний" і 1 "зразковий".
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией.
Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité