Sentence examples of "удостоены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 удостоєний33 удостоєні9 удостоєна7 нагороджений6 отримав3 отримала2 нагороджені2 отримали2 удостоїв2 відзначений1 визнана гідною1 присвоєно1 відзначені1 удостоїли1

show all

девушки удостоены звания фронтовой бригады. дівчата удостоєні звання фронтової бригади.

Все они были удостоены золотых медалей. Усі вони були нагороджені Золотими медалями.

Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.

4 коллектива удостоены звания "Народный" и один "Образцовый". 4 колективам присвоєно звання "народний" і 1 "зразковий".

Две последние книжки удостоены Шевченковской премией. Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.

Работы с участием ГП "УХИН" удостоены: Роботи з участю ДП "УХІН" удостоєні:

12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии. 12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.

Более 20 выпускников удостоены дипломов с отличием. Понад 20 випускників отримали дипломи з відзнакою.

Мои девушки удостоены звания фронтовой бригады. Мої дівчата удостоєні звання фронтової бригади.

Его рестораны удостоены 16 звёзд Мишлен. Його ресторани удостоєні 16 зірками Мішлен.

Пятьсот военнослужащих ВМС удостоены государственных наград. П'ятсот військовослужбовців ВМС удостоєні державних нагород.

Некоторые благотворители были удостоены церковных орденов. Деякі благодійники були удостоєні церковних орденів.

Ленинской юбилейной медали удостоены 84 труженика села. Ленінської ювілейної медалі удостоєні 84 трудівники села.

Харьковские воины-интернационалисты удостоены государственных наград Украины. Харківські воїни-інтернаціоналісти удостоєні державних нагород України.

26 выпускников UCL были удостоены Нобелевской премии. 26 випускників UCL були удостоєні Нобелівської премії.

Удостоен медали "За взятие Кенигсберга". Удостоєний медалі "За взяття Кенігсбергу".

Певица удостоена 18 премий "Грэмми". Співачка удостоєна 18 нагород "Греммі".

Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).

23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.

Книга была удостоена Пулитцеровской премии 2014 года. Книга отримала Пулітцерівську премію в 2014-му році.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download