Exemplos de uso de "указан" em russo

<>
mostrar
Хозяин поля указан в парах первым. Господарі поля зазначені в парах першими.
* Вес указан в сыром виде * вага вказана у сирому вигляді
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
Продавцом участка указан Валентин Савицкий. Продавцем ділянки вказаний Валентин Савицький.
На монете номиналом 1 накфа указан номинал "100 центов". На монеті вартістю 1 накфа зазначено номінал "100 центів".
В каждой клетке указан результат гонщика. У кожній клітці наведено результат гонщика.
В справке неверно указан год создания; У довідці невірно вказано рік створення;
Мой номер телефона указан как спам. Мій номер телефону вказаний як спам.
Конечным бенефициаром банка указан Петурсон Маргеир. Кінцевим бенефіціаром банку вказаний Петурсон Маргеір.
В титрах продюсер картины не указан. У титрах продюсер картини не вказаний.
Датой погашения бондов был указан 1880 год. Датою погашення бондів був вказаний 1880 рік.
Укажи нам нашу следующую цель Вкажіть нам нашу наступну ціль
Они указаны получателями российского оружия. Вони вказані отримувачами російської зброї.
Указать тему письма к администратору. Вказати тему листа до адміністратора.
Обе указанные лицензии выдаются НКРЭ. Обидві зазначені ліцензії видаються НКРЕ.
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Введите код, указанный на картинке Введіть код, вказаний на картинці
"NAFTA не работает", - указал он. "NAFTA не працює", - вказав він.
Выше указано мое личное мнение. Вище зазначено моя особиста думка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS