Ejemplos del uso de "указывайте" en ruso con traducción "вказують"

<>
Какие знаки на это указывают? Які ознаки вказують на це?
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Все факты указывают на виновность Вертаева. Всі факти вказують на винність Вертаева.
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии. Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
В дополнение к достоинствам указывают надежность. На додаток до переваг вказують надійність.
Точки ромба указывают четыре стороны света. Точки ромба вказують чотири сторони світу.
Различные источники указывают различный объём рода. Різні джерела вказують різний обсяг роду.
В анализе мочи на малярию указывают: В аналізі сечі на малярію вказують:
Хотя востоковеды указывают на любопытный парадокс. Хоча сходознавці вказують на цікавий парадокс.
Используя кассовый аппарат, указывают данные z-отчёта. Використовуючи касовий апарат, вказують дані z-звіту.
зольные пята указывают на места костров [77]; зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77];
Однако журналисты-расследователи указывают на некоторые "нестыковки". Однак журналісти-розслідувачі вказують на деякі "нестиковки".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.