Ejemplos del uso de "украинскую" en ruso con traducción "українським"

<>
mostrar
Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями. Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами.
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином
Украинским копродюсером является Сергей Лавренюк. Українським копродюсером є Сергей Лавренюк.
схожесть польского языка с украинским; схожість польської мови з українським;
Новый контейнеровоз под украинским флагом! Новий контейнеровоз під українським прапором!
Футбольные сувениры с украинским колоритом. Футбольні сувеніри з українським колоритом.
предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;
Всегда украинским оставалось только крестьянство. Завжди українським залишалося лише селянство.
Бюрократия мешает и украинским компаниям. Бюрократія заважає й українським компаніям.
Современники называли его украинским Шаляпиным. Сучасники називали його українським Шаляпіним.
Он был глубоким украинским патриотом. Він був глибоким українським патріотом.
Заметки: Рамка с украинским орнаментом. Нотатки: Рамка з українським орнаментом.
Современники называли его "украинским Ломоносовым". Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".
"MH17 был сбит украинским штурмовиком". "MH17 був збитий українським штурмовиком".
перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом. Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом.
Широкая поддержка НЭПа украинским населением. широка підтримка НЕПу українським населенням.
Тимошенко пророчат стать "украинским Ходорковским" Тимошенко може стати "українським Ходорковським"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR