Ejemplos del uso de "укрываться" en ruso

<>
Дипломаты вынуждены укрываться в городе. Дипломати змушені ховатися в місті.
Они помогали евреям укрываться от нацистов. Вони допомагали євреям ховатися від нацистів.
Двор Мелеандра укрывается в крепости Эпейркте. Двір Мелеандра переховується в фортеці Епейркте.
Люди укрывались от бомб в метро. Люди ховалися від бомб в метро.
Остатки деникинских войск укрываются в Крыму. Залишки денікінських військ ховаються в Криму.
от огня укрывшегося противника не было защиты; від вогню супротивника сховатися не було захисту;
Семья чудом спаслась, укрывшись в подвале. Родина дивом врятувалася, заховавшись у підвалі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.