Beispiele für die Verwendung von "супротивника сховатися" im Ukrainischen

<>
Продовжуючи атаки, винищувач довго переслідував супротивника. Продолжая атаки, истребитель долго преследовал противника.
Кріс встигає сховатися під машиною. Крис успевает спрятаться под машиной.
Командир екіпажа Мелешко вирішив перехитрити супротивника. Командир экипажа Мелешко решил перехитрить противника.
Сховатися на пляжі було практично ніде. Спрятаться на пляже было практически негде.
Автоматники, зайнявши західний берег, відтіснили супротивника. Автоматчики, заняв западный берег, оттеснили противника.
Героям ледве вдалося сховатися в печері. Героям едва удалось спрятаться в пещере.
З'явились випадки братання з солдатами супротивника. Появились случаи братания с солдатами противника.
І нікуди їй, траві, не сховатися И никуда ей, траве, не скрыться
І супротивника це дуже нервує. И противника это очень нервирует.
Нікуди вам не сховатися від загибелі, Никуда вам не скрыться от гибели,
Знищили блокпости та опорні пункти супротивника. Уничтожили опорные пункты и блокпосты противника.
Кільком бойовикам вдалося сховатися в джунглях. Нескольким боевикам удалось скрыться в джунглях.
Він допоміг їм збити 20 літаків супротивника. Он помог им сбить 20 самолётов противника.
Також довелося сховатися жителям околиць. Также пришлось скрыться жителям окрестностей.
У військах супротивника наростала паніка. В войсках противника возникла паника.
Деяким вдалося сховатися й уникнути правосуддя. Но некоторым удалось скрыться от правосудия.
Група відбила кілька контратак супротивника. Группа отбила несколько контратак противника.
Джордж Фернандес встиг сховатися в підпіллі. Джордж Фернандес успел скрыться в подполье.
Протидія радіоелектронним і оптико-електронним засобам супротивника; противодействие радиоэлектронным и оптико-электронным средствам противника;
Від неї не можна втекти чи сховатися. От неё не убежать и не спрятаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.