Sentence examples of "улицей" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all680 вулиці253 вулиця252 вулицях59 вулиць58 вулицю34 вулицею9 вулицями8 на вулиці2 на вулицю2 вулиць міста1 вулицям1 по вулиці1

show all

Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.

Тоннель между главной улицей и вокзалом Тунель між головною вулицею і вокзалом

Улица оканчивается пересечением с улицей Пожарского. Вулиця закінчується перетином з вулицею Пожарського.

Соединяется с Трафальгарской площадью улицей Уайтхолл. З'єднується з Трафальгарською площею вулицею Вайтхолл.

Соединяет улицу Вильняус с улицей А. Юозапавичюса. Поєднує вулицю Вільняус з вулицею А. Юозапавічюса.

Заканчивается Т-образным перекрёстком с улицей Олешева. Закінчується Т-подібним перехрестям з вулицею Олешева.

Туннель должен пройти под улицей Святого Северина. Тунель мав пройти попід вулицею Святого Северина.

Улицей Толстого до Свято-Троицкого кафедрального собора. Вулицею Толстого до Свято-Троїцького кафедрального собору.

Располагается между 9-й улицей и 6-й авеню. Розташована між 9-ою вулицею і 6-ою авеню.

Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;

Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).

Я полечу по улицам знакомым, Я полечу по вулицях знайомих,

Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?

Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.

С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.

На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.

Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;

Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.

будет произведено отключение электроэнергии по улицам: буде відключено постачання електроенергії по вулицям:

Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download