Ejemplos del uso de "уничтожаются" en ruso
Traducciones:
todos23
знищується8
знищуються7
знищують2
знищувалася2
нищиться1
знищувалися1
знищувався1
знищені1
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются.
Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
Погашаются, считаются недействительными и уничтожаются паспорта:
Погашаються, уважаються недійсними та знищуються паспорти:
Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею.
После уничтожаются в присутствии специальной комиссии.
Після знищуються в присутності спеціальної комісії.
1 - при хлорировании не уничтожаются спорообразующие бактерии;
1 - при хлоруванні не знищуються спороутворюючі бактерії;
Сейчас этот дельфин безжалостно уничтожается браконьерами.
Зараз цей дельфін безжально знищують браконьєри.
Украинская автономия уничтожалась постепенно, но неуклонно.
Українська автономія знищувалася поступово, але неухильно.
чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали.
чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували.
Так уничтожалась советской властью украинская Донщина.
Так знищувалася радянською владою українська Донщина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad