Ejemplos del uso de "уплатой" en ruso

<>
6) с уплатой уполномоченным банкам комиссионного вознаграждения; 6) з оплатою уповноваженим банкам комісійної винагороди;
Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии! Користуйтеся без сплати щомісячної комісії!
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
обязательства об уплате заказанных услуг. зобов'язання про сплату замовлених послуг.
При уплате ЕНВД есть исключения. При сплаті ЕНВД є винятки.
Эти деньги предназначались в уплату войску. Ці гроші призначалися на виплату війську.
организует учет уплаты членских взносов; організовує облік сплати членських внесків;
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
квитанция об уплате государственной пошлины. квитанція про сплату державного мита.
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
б) законопослушание и уплата налогов; б) законослухняність і сплата податків;
• квитанцию об уплате административного сбора; • квитанція про сплату адміністративного збору;
изъятие пая для уплаты задолженности. вилучення паю для сплати заборгованості.
Уплата ЕСВ на неправильные счета. Сплата ЄСВ на неправильні рахунки.
Договор об уплате взносов ЖСК Договір про сплату внесків ЖБК
IV. Порядок уплаты членских взносов IV. Порядок сплати членських внесків
уплата членских и вступительных взносов; сплата членських та вступних внесків;
· квитанция об уплате консульского сбора. · квитанція про сплату консульського збору.
Казаки освобождались от уплаты податей. Козаки звільнялися від сплати податків.
Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.