Ejemplos del uso de "упоминания" en ruso con traducción "згадки"

<>
Найдите все упоминания магического числа. Знайдіть усі згадки магічного числа.
Первые упоминания в английской классике Перші згадки в англійській класиці
В УСЭ о нем упоминания нет. В УРЕ про нього згадки немає.
Сохранились упоминания о 174 таких капеллах. Збереглися згадки про 174 такі капели.
Упоминания о соответствии музыки и видимого Згадки про співвідношення музики та видимого
Упоминания фу содержатся в трактате Иньфуцзин. Згадки фе містяться в трактаті Іньфуцзин.
Упоминания националистических организаций в заявке нет. Згадки націоналістичних організацій в заявці немає.
Отслеживайте упоминания Вашего бренда в Twitter Відстежуйте згадки Вашого бренду у Twitter
XIII век - первые упоминания об Урарту. XIII століття - перші згадки про Урарту.
краткие упоминания в хеттских иероглифических текстах; короткі згадки в хеттських ієрогліфічних текстах;
Первые документальные упоминания о селе датируют 1711г. Перші документальні згадки про село датують 1711р.
Первые упоминания присутствуют у Сюаньцзана (VII век). Перші згадки трапляються у Сюаньцзана (VII століття).
Первые упоминания Шана датируются 850-м годом. Перші згадки Шана датуються 850-м роком.
Первые упоминания о городе датированы 1043 годом. Перші згадки про місто датовані 1043 роком.
Есть упоминания о Галете, возлюбленном Птолемея Лага; Є згадки про Галета, коханого Птолемея Сотера;
В итоге о Крыме нет даже упоминания. У підсумку про Крим немає й згадки.
760 лет первому упоминанию о Львове. 760 років першої згадки про львів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.