Ejemplos del uso de "употреблении" en ruso
Traducciones:
todos145
вживання108
вживанні9
споживання8
вживанням6
використання5
вжитку2
застосування2
зловживання1
уживанням1
споживанні1
для вживання1
прийому1
Отсутствие похмельного синдрома при умеренном употреблении.
Відсутність похмільного синдрому при помірному споживанні.
Ориприм быстро абсорбируется при внутреннем употреблении.
Ориприм швидко абсорбується при внутрішньому вживанні.
Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя.
Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю.
при употреблении зараженных продуктов, фуража, воды;
при вживанні заражених продуктів, фуражу, води;
распространяется употребление улучшенных земледельческих орудий.
поширюється вживання поліпшених землеробських знарядь.
Регулярное употребление большого количества алкоголя.
Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
Перед употреблением настойки рекомендуется взбалтывать.
Перед вживанням настій рекомендується збовтати.
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.
Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
Перед употреблением кожицу со шляпки лучше снимать.
Перед уживанням шкірочку з капелюшка краще зніміть.
Молочная группа продуктов, разрешенная к употреблению, достаточно разнообразна.
Набір продуктів, дозволених для вживання, був досить різноманітний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad