Beispiele für die Verwendung von "управления" im Russischen

<>
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Инструмент управления услугами Service Desk Інструмент управління послугами Service Desk
Все системы управления дублированы четырехкратно. Всі системи керування дубльовані чотирьохкратно.
Использование инструментов управления групповыми политиками Використання інструментів управління груповими політиками
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Организационно-правовые формы управления обороной. Організаційно-правові форми управління обороною...
Пульт управления на посту мойки. Пульт керування на посту мийки.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Милитаризация управления и концентрация ресурсов. Мілітаризація управління та концентрація ресурсів.
Интеллектуальные системы управления электромеханическими системами; інтелектуальні методи керування електромеханічними системами;
Государственная система управления открытыми ключами... Державна система управління відкритими ключами...
RTSP - для управления потоками вещания. RTSP - для керування потоками мовлення.
Система управления зарядной станцией электромобилей Система управління зарядної станцією електромобілів
средства настройки и управления окружением; засоби налаштування і керування оточенням;
Была модернизирована система управления огнём. Було модернізовано систему управління вогнем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.