Sentence examples of "управлялись" in Russian

<>
show all
Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона. Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона.
Регионы управлялись губернаторами и чиновниками. Регіонами керували губернатори й чиновники.
Первые стальные плуги управлялись пешим человеком. Перші сталеві плуги управлялися пішою людиною.
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Принтер полностью управляется с профилометра. Принтер повністю керується з профілометра.
Управляются епископами с титулом Богородский. Управляються єпископами з титулом Богородський.
Средневековая Европа управлялась писаными законами. Середньовічна Європа керувалася писаними законами.
с 1851 область управлялась губернатором. з 1851 область управлялася губернатором.
Управлялся танк через электрическую систему. Управлявся танк через електричну систему.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
"Наука должна управляться нравственными законами. "Влада повинна керуватися моральним законом.
Она обучала девушек управляться с мечами. Вона навчала дівчат управлятися з мечами.
Возглавляется и управляется ГПО "Белэнерго" Очолює і управляє ГПО "Белэнерго"
Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.
Поршневой затвор управлялся при помощи замочной рукояти. Поршневий затвор керувався за допомогою замкової рукояті.
Прибор может управляться дистанционно с помощью пульта. Моделлю можна управляти дистанційно за допомогою пульта.
Станция может функционировать автоматически и управляться дистанционно. Електростанція повністю автоматизована і може управлятись дистанційно.
Мотор управляется шейки тяги стул Мотор управляється шийки тяги стілець
Программа управляется через платформу HackerOne. Програма керується через платформу HackerOne.
Передающие массивы управляются 8 усилителями. Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download