Ejemplos del uso de "управлял" en ruso con traducción "управляли"

<>
Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.
Мэры управляли городами и селами. Мери управляли містами й селами.
Сообщается, что автобусом управляли боевики. Повідомляється, що автобусом управляли бойовики.
Обеими машинами управляли местные жители. Обома авто управляли місцеві жителі.
Всем этим управляли автоматизированные системы. Всім цим управляли автоматизовані системи.
Руководители управляли, опираясь на интуицию. Керівники управляли, опираючись на інтуїцію.
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
Гостиницей управляли Чарльз и Мэри Купер. Готелем управляли Чарльз та Мері Купер.
Нестор Летописец говорит, что они управляли вместе. Нестор Літописець промовляє, що вони управляли разом.
Также задержаны три человека, которые управляли дроном. Були затримані троє людей, які управляли дроном.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.