Ejemplos del uso de "условия" en ruso con traducción "умова"
Traducciones:
todos639
умови387
умовах94
умов69
умова29
умовами21
умовою18
умовам10
умову6
за умови3
є1
є необхідною умовою1
Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина умова - видалення нелегального контенту.
"Ходовые испытания - необходимое условие безопасности".
"Ходові випробування - необхідна умова безпеки".
Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки)
Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)
Например, условие о пожизненном содержании дарителя.
Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.
Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления.
Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.
При этом дополнительно накладывается условие регулярности.
При цьому додатково накладається умова регулярності.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных.
Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Обязательное условие процесса - пройдена медицинская комиссия.
Обов'язкова умова процесу - пройдена медична комісія.
Теорема Ферма: (необходимое условие существования экстремума).
Теорема Ферма: (необхідна умова існування екстремуму).
Это условие существенно ограничивает возможности товарообмена.
Це умова істотно обмежує можливості товарообміну.
Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad