Ejemplos del uso de "устанавливались" en ruso con traducción "встановлюється"
Traducciones:
todos173
встановлюються53
встановлюється53
встановлювалася10
встановлювався10
встановлювалися9
встановлюють7
установлюється5
встановлюватися4
установлюються3
встановлювалося3
встановлено3
встановлені3
з'ясовуються2
визначається1
встановлена1
встановюється1
встановлювалась1
встановлювали1
встановлювати1
установлюватись1
усталений1
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Как правило, ремедиум устанавливается законодательно.
Як правило, ремедіум встановлюється законодавчо.
Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.
Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється.
Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії.
Сейчас устанавливается причина разгерметизации газопровода.
Зараз встановлюється причина розгерметизації газопроводу.
Стоимость контурной пластики устанавливается индивидуально.
Вартість контурної пластики встановлюється індивідуально.
На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается:
На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється:
Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом.
Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.
Наблюдение за контактными людьми не устанавливается.
Спостереження за контактними людьми не встановлюється.
Терминал легко устанавливается, транспортируется и обслуживается.
Термінал легко встановлюється, транспортується і обслуговується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad