Sentence examples of "устанавливался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all173 встановлюються53 встановлюється53 встановлювалася10 встановлювався10 встановлювалися9 встановлюють7 установлюється5 встановлюватися4 установлюються3 встановлювалося3 встановлено3 встановлені3 з'ясовуються2 визначається1 встановлена1 встановюється1 встановлювалась1 встановлювали1 встановлювати1 установлюватись1 усталений1

show all

На MKZ устанавливался 3-литровый двигатель V6, 165 кВт. На MKZ встановлюється 3-літровий двигун V6, 165 кВт.

Устанавливался на истребителе F-7MG. Встановлювався на винищувачі F-7MG.

Устанавливался на маневровых тепловозах ТЭМ1. Встановлювався на маневрових тепловозах ТЕМ1.

Также устанавливался дизельный двигатель LD28. Також встановлювався дизельний двигун LD28.

Для генералов устанавливался золотистый ремешок. Для генералів встановлювався золотистий ремінець.

Над страной устанавливался иностранный финансовый контроль. Над країною встановлювався іноземний фінансовий контроль.

чародейство (впервые устанавливался как материальный состав); чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад);

Он устанавливался на самолёты Caproni 101 D2. Він встановлювався на літаки Caproni 101 D2.

Курсовой пулемёт в Т-34-100 не устанавливался. Курсовий кулемет в Т-34-100 не встановлювався.

Он устанавливался на 2015 Lexus RX 450h (GYL20 / 25). Він встановлювався на 2015 Lexus RX 450h (GYL20 / 25).

устанавливался 10-летний срок полномочий судей и т.п. встановлювався 10-річний термін повноважень суддів і т.п.

Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается. Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються.

Мобильные деньги Устанавливается платежной системой Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою

Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;

Вокруг них устанавливались считывающие головки. Навколо них встановлювалися зчитувальні головки.

Отдельный минимум устанавливается для молоди. Окремий мінімум встановлюють для молоді.

Устанавливается девять рангов государственных служащих. Установлюється дев'ять рангів державних службовців.

передних осях могут не устанавливаться. передніх осях можуть не встановлюватися.

взаимные права устанавливались общей конституцией. взаємні права установлюються загальної конституцією.

В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download