Ejemplos del uso de "устанавливаться" en ruso
Traducciones:
todos173
встановлюються53
встановлюється53
встановлювалася10
встановлювався10
встановлювалися9
встановлюють7
установлюється5
встановлюватися4
установлюються3
встановлювалося3
встановлено3
встановлені3
з'ясовуються2
визначається1
встановлена1
встановюється1
встановлювалась1
встановлювали1
встановлювати1
установлюватись1
усталений1
3,62-литровый двигатель перестал устанавливаться в 1964 году.
3,62-літровий двигун припинили встановлювати в 1964 році.
договором могут устанавливаться другие виды отпусков.
договором можуть установлюватись інші види відпусток.
Вместо параболических рессор может устанавливаться пневмоподвеска.
Замість параболічних ресор може встановлюватися пневмопідвіска.
Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка.
Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я.
Приклад отсутствует, однако может устанавливаться отдельно.
Приклад відсутня, однак може встановлюватися окремо.
Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються.
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой
Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
взаимные права устанавливались общей конституцией.
взаємні права установлюються загальної конституцією.
В Украине устанавливаются такие образовательно-квалификационные уровни:
В Україні встановлені такі освітньо-кваліфікаційні рівні:
Обстоятельства преступления и подозреваемые устанавливаются.
Обставини злочину та підозрювані з'ясовуються.
В каждом заезде порядок старта устанавливается жеребьёвкой.
У кожному заїзді черговість старту визначається жеребкуванням.
Резиденту устанавливается полная налоговая юрисдикция страны проживания.
Для резидентів встановлена повна податкова юрисдикція державипроживання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad