Exemplos de uso de "установлением" em russo
Traduções:
todos94
встановлення73
установлення4
встановленням4
зі встановленням4
встановленню3
визначення1
встановлюють1
установленням1
про встановлення1
щодо встановлення1
установлень1
изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю.
винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.
С установлением христианства проституция не исчезла.
Зі встановленням християнства проституція не зникла.
Сейчас милиция занимается установлением личностей "шутников".
Зараз співробітники міліції встановлюють особу "жартівника".
Вероятностно-прогностический, связанный с установлением статистических закономерностей.
Ймовірносно-прогностичний, зв'язаний із установленням статистичних закономірностей.
Это называется установлением аутентичности договора.
Це називається встановленням автентичності договору.
КСУ начал разбираться с установлением партийной диктатуры
КСУ почав розбиратися зі встановленням партійної диктатури
С установлением советской власти усадьбу Дьякова национализировали.
Зі встановленням радянської влади садибу Дьякова націоналізували.
с установлением земельных сервитутов и охранных зон;
із встановленням земельних сервітутів та охоронних зон;
С установлением коммунистического режима не был затронут репрессиями.
Зі встановленням комуністичного режиму не потрапив під репресії.
Установление квалификационных требований к директорам.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Осн. труды по установлению структуры рибонуклеазы.
Основні праці по встановленню структури рибонуклеази.
установление коэффициента корреляции между зависимыми переменными;
визначення коефіцієнта кореляції між залежними змінними;
Об установлении, изменении и прекращении земельного сервитута;
про встановлення, зміну та припинення земельного сервітуту;
"Российская правда" - приемник установлений истины, закона.
"Руська правда" - збірник установлень правди, закону.
4) внеочередное установление квартирных телефонов.
2) позачергове встановлення квартирних телефонів.
* установление равновесных ставок заработной платы;
· установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.
Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie