Beispiele für die Verwendung von "утверждает" im Russischen
Übersetzungen:
alle72
стверджує16
стверджують10
стверджував10
затверджує8
затверджувати5
стверджувати3
стверджуємо2
стверджували2
затверджуємо1
затверджувані1
каже1
затверджують1
утверджує1
затверджуєте1
стверджуєте1
запевняє1
утверджував1
твердив1
утверджувала1
затверджували1
твердити1
ствердити1
заявляють1
заявляє1
Полиция утверждает, что все убитые были бандитами.
Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.
Брюссель утверждает, что манёвры носят оборонительный характер.
Сеул каже, що маневри мають оборонний характер.
утверждает отчёты Правления и Контрольно-ревизионной комиссии.
затверджують звіти Правління та Контрольно-ревізійної комісії.
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал.
Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
утверждает структуру, штатное расписание аппарата Федерации;
Затверджує структуру і штатний розклад апарату Федерації;
Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков.
Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.
утверждает план развертывания сезонной мелкорозничной сети;
затверджує план розгортання сезонної дрібнороздрібної мережі;
• утверждает структуру и штатное расписание таможни;
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці;
утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации;
затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung