Ejemplos del uso de "уточняются" en ruso

<>
mostrar
Дата и место прощания уточняются. Дата і місце прощання уточнюється.
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
Потери врага уточняются, добавили в штабе. Втрати бойовиків уточнюються, зазначили у штабі.
Данные о последствиях обстрелов уточняются. Інформація про наслідки обстрілу уточнюється.
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются. Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Данные по возможным разрушениям уточняются. Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється.
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
Сведения об их состоянии уточняются. Інформація про їх стан уточнюється.
Данные уточняются ", - информируют в прокуратуре. Дані уточнюються ", - інформують у прокуратурі.
Причины изменения прокатного графика не уточняются. Причина зміни прокатного графіка не уточнюється.
Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються
В настоящее время ведется расследование, сведения о пострадавших уточняются. Наразі оцінюється збиток, а також уточнюється інформація про постраждалих.
Обстоятельства произошедшего покуда не уточняются. Обставини події поки не уточнюються.
Потери противника уточняются ", - добавляет штаб. Втрати противника уточнюються ", - додає штаб.
Подробности уточняются ", - сказали в МЧС. Подробиці уточнюються ", - сказали в МНС.
Мотивы этого шага не уточняются. Мотиви цього кроку не уточнюються.
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
Причины смены руководителя не уточняются. Причини зміни керівництва не уточнюються.
Цены уточняются на момент бронирования. Ціни уточнюються на момент бронювання.
Окончательные масштабы последствий непогоды уточняются. Остаточні масштаби наслідків негоди уточнюються.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR