Ejemplos del uso de "учением" en ruso

<>
mostrar
Начало работы над Учением Живой Этики. Початок створення текстів Вчення Живої Етики.
Своим социальным учением Церковь: 1. Своїм соціальним вченням Церква: 1.
Здесь его взгляды смыкаются с христианским учением. Тут його погляди замикаються із християнським навчанням.
Людовиком и вдохновляются его учением. Людовіком і надихаються його вченням.
Приглашаем вас ознакомиться с "Учением Духов" Запрошуємо вас ознайомитися з "вченням Духів"
Локаята (чарвака), древнеиндийское философское учение; Локаята (чарвака), древнеиндийское філософське вчення;
Командно-штабное учение прошло успешно! Командно-штабне навчання пройшло успішно!
Учение как познавательная деятельность учащегося. Учіння як пізнавальна ДІЯЛЬНІСТЬ учня.
Они основываются на учении 3. Вони ґрунтуються на вченні 3.
учение, направленное внутрь, вглубь явлений; учення, направлене всередину, углиб явищ;
секты, которые все еще подписываются на эти учения. секти, які до цих пір підписуються цим вченням.
в) эстетике - учению о прекрасном. в) естетиці - вченню про прекрасне.
Ложные учения в "секрете": Христианский обзор Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд
За отличные успехи в учении: За відмінні успіхи у навчанні:
"Тяжело в учении - легко в бою" " "Важко на вченнях - легко в бою".
Нашёл их в учении индийских йогов. Знайшов їх в ученні індуїстських йогів.
Создал учение о биогенные стимуляторы. створив вчення про біогенні стимулятори.
Учение - свет, а неучёных - тьма! Навчання - світло, а невчених - тьма...
4) осознание школьниками процесса учения; 4) усвідомлення школярами процесу учіння;
В буддийском учении нет ничего особенного; У буддійському вченні немає нічого особливого;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR