Ejemplos del uso de "учреждениями" en ruso con traducción "заклад"

<>
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Организационно-правовая форма СШ - учреждение. Організаційно-правова форма ЦБС - заклад.
Детское учреждение оздоровления и отдыха "Знамя" Дитячий заклад оздоровлення і відпочинку "Знамя"
организация госпитализации в лечебно-профилактическое учреждение; організація госпіталізації в лікувально-профілактичний заклад;
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля. КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта" Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ"
Всего в Украине действует 751 интернатное учреждение. Загалом в Україні діє 751 інтернатний заклад.
Новое общеобразовательное учреждение рассчитано на 360 мест. Новий загально-освітній заклад розрахований на 360 місць.
Высшее музыкальное образовательное учреждение Грузии - Тбилисской консерваторией. Вищий музичний навчальний заклад Грузії - Тбіліська консерваторія.
A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.
Просуществовало это благотворительное медицинское учреждение до 1944 года. Проіснував такий благодійний медичний заклад до 1944 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.